Seed partition device for hill seeding